หลายๆคน อาจจะเคยงงนะครับ ถ้าจะต้องเขียนชื่อ ประเทศลาวเป็นภาษาอังกฤษ จะต้องเขียนยังไง ระหว่าง Lao หรือ Laos กันแน่ ลองมาดูกันครับว่าเราต้องเลือกใช้แบบไหนกันดี

ในภาษาอังกฤษ คำว่าลาวที่หมายถึงชื่อประเทศลาว สะกดว่า "Laos" ส่วนลาวที่หมายถึงคนลาวและภาษาลาวใช้ "Lao" ในบางครั้งจะเห็นมีการใช้คำว่า "Laotian" แทนเนื่องจากป้องกันการสับสนกับชาติลาวที่สะกดว่า Ethnic Lao

1425793134 LaoinSEA o

ประเทศลาวถ้าเขียนเต็มยศจะเป็น Lao People's Democratic Republic
ถ้าเขียนสั้นๆจะเป็น Laos

1425793212 lao o

Laos เป็นรูปคำนาม หมายถึงประเทศลาวครับ

Lao เป็นรูป adjective หมายถึงของประเทศลาว ของชาวลาว (เช่น คน ภาษา ผ้า วัฒนธรรม อาหาร)

ดังนั้น Lao PDR ถึงใช้รูป Lao เพราะคำเต็มคือ Lao People ครับ (สาธารณรัฐประชาธิปไตยของ ประชาชนลาว)

ขอขอบคุณข้อมูลดีๆจากกระทู้นี้ครับ https://pantip.com/topic/33338929

สาวสวยน่ารัก สปป.ลาว

มาสด้าปากเซ
เรียน autocad ที่ลาว
รับทำแฟนเพจลาว
ทัวร์ลาว นำเที่ยวลาว รถตู้ไปลาว

Go to top